Suscribirse

GluciQuizz : un nouvel outil validé pour évaluer les connaissances diététiques des patients vivant avec un diabète de type 1 - 29/02/24

GluciQuizz: A new validated tool to assess the dietary knowledge of patients living with type 1 diabetes

Doi : 10.1016/j.mmm.2023.09.010 
Bleuenn Dreves 1, Sopio Tatulashvili 2, 3, 4, Laurent Meyer 5, Emmanuel Cosson 2, 3, 4, Rémy Morello 6, Michael Joubert 1,
1 CHU de Caen Normandie, service endocrinologie-diabétologie, UNICAEN, Caen, France 
2 Assistance publique–Hôpitaux de Paris (AP–HP), CHU d’Avicenne, service diabétologie-endocrinologie-nutrition, Bobigny, France 
3 Université Sorbonne Paris Nord, CINFO, CRNH-IdF, Bobigny, France 
4 Université Sorbonne Paris Nord et université Paris Cité, équipe de recherche en épidémiologie nutritionnelle (EREN), Inserm, INRAE, CNAM, Center of Research in Epidemiology and StatisticS (CRESS), Bobigny, France 
5 CHU de Strasbourg, hôpital civil, service endocrinologie, diabète et nutrition, Strasbourg, France 
6 CHU de Caen Normandie, unité de biostatistique et recherche clinique (UBRC), Caen, France 

Michael Joubert, CHU de Caen, service endocrinologie-diabétologie, avenue de la Côte de Nacre, 14033 Caen cedex 09, France.CHU de Caen, service endocrinologie-diabétologieavenue de la Côte de NacreCaen cedex 0914033France

Résumé

Pour les personnes vivant avec un diabète de type 1 (DT1), l’insulinothérapie fonctionnelle (IF), et notamment la quantification des glucides, permettent d’obtenir conjointement un meilleur équilibre glycémique et une plus grande liberté dans la composition des repas. Le GluciQuizz est le premier outil d’évaluation en langue française de ces connaissances. Il a été développé à partir d’un questionnaire américain validé qui a été traduit et adapté aux habitudes alimentaires françaises. Le GluciQuizz a été soumis à un processus complet de validation avec l’aide de patients experts et de diabétologues indépendants. Sa cohérence interne a été évaluée pour chaque item et son évaluation par un panel de 190 personnes vivant avec un DT1 a montré une corrélation positive du score GluciQuizz au temps dans la cible (Time in Range [TIR]) de cette population. Le GluciQuizz, disponible gratuitement, est ainsi le premier questionnaire français validé d’évaluation des connaissances en insulinothérapie fonctionnelle.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Summary

For people living with type 1 diabetes (T1D), flexible insulin therapy, and in particular carb counting, allow for better glycemic control and greater freedom for food choice. The GluciQuizz is the first French-language assessment tool for this knowledge. It was developed from a validated American questionnaire that was translated and adapted to French dietary habits. The GluciQuizz has undergone a complete validation process with the help of expert patients and independent diabetologists. Its internal consistency was assessed for each item and its evaluation by a panel of 190 people living with T1D showed a positive correlation of the GluciQuizz score with the time in target (TIR) of this population. The GluciQuizz, which is available free of charge, is thus the first validated French questionnaire for assessing flexible insulin therapy knowledge.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Mots clés : Diabète de type 1, Insulinothérapie fonctionnelle, Quantification des glucides, Éducation thérapeutique, Évaluation des connaissances, France

Keywords : Type 1 diabetes, Flexible insulin therapy, Carb counting, Therapeutic education, Dietary knowledge assessment, France


Esquema


© 2023  Elsevier Masson SAS. Reservados todos los derechos.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 18 - N° 2

P. 144-147 - mars 2024 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • L & Vous : enquête nationale pour évaluer l’utilisation de l’insuline basale chez les patients diabétiques de type 2 en Algérie
  • Mohamed Belhadj, Rachid Malek, Nourredine Mallem, Aymen Ibrahim Mohammedi, Abderraouf Serouti
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • Alimentation « bio » et santé. Études épidémiologiques et d’intervention
  • Jean-Michel Lecerf

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.

¿Ya suscrito a @@106933@@ revista ?

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.


Todo el contenido en este sitio: Copyright © 2025 Elsevier, sus licenciantes y colaboradores. Se reservan todos los derechos, incluidos los de minería de texto y datos, entrenamiento de IA y tecnologías similares. Para todo el contenido de acceso abierto, se aplican los términos de licencia de Creative Commons.